Vor kurzem bin ich gefragt worden, woher ich die Wetteranzeige bekomme, so eine schicke Vorhersage würde man ja selten sehen. Nun, gerne beantworte ich diese Frage, zumal ich den Entwickler persönlich und sehr gut kenne. 
Das Wetter in der Sidebar kommt vom WordPress-Wetterplugin wp-forecast, das die Daten über den Wetterdienst accuweather.com bezieht. Es gibt sehr viele Möglichkeit den Umfang der angezeigten Wetterdaten und das Layout anzupassen und die Installation funktioniert out-of-the-box.
Das Wetterplugin kann über www.tuxlog.de einfach runter geladen werden. Eine ausführliche Dokumentation gibt es auch dazu.Some days ago I was asked about the weather forecast showing at the right side of this site. Well, I am pleased to answer, since I know the developer very good.
The weather forecast you can see at the right side is shown using the wordpress plugin wp-forecast. It gets the weather data from the weather provider accuweather.com and has many features to customize data and layout. The installation process works out-of-the-box.
The plugin can be found at www.tuxlog.de. Just download it for free. A detailed reference is available too.